一、准备资料及流程/ Preparation Materials and Procedures： 1.家长身份证复印件，在复印件上手写“我已知晓并同意XXX办理退学手续，签名和日期”； /A copy of the parent’s ID card,with the following handwritten note:“I have been informed and agree that[Student's Full Name]goes through the withdrawal procedures.”(Signature and Date) 2.他人代办退学手续，需提供委托书（双方签字按手印），附双方身份证复印件； /If someone else handles the withdrawal on your behalf,a power of attorney(signed and fingerprinted by both parties)together with copies of both parties’ID cards is required. 3.完成本申请表上所有“意见”签字和背面“离校通知书”各部门签字盖章； /Complete all“Opinion”signatures on this application form,as well as the signatures and stamps of all departments on the reverse side“School Clearance Notice”. 4.完成资料准备和申请表签字盖章以后，到教务处明德楼808办公室开具退学证明。 /After preparing all documents and completing the signatures and stamps on the application form,proceed to Office 808,Mingde Building,the Academic Affairs Office,to obtain the withdrawal certificate. 二、学生本人描述申请事由/Application Reason (Written by the Student)： 学生本人签名/STUDENT SIGNATURE：__________________ 申请日期/APPLICATION DATE：__________________ |
